Estas son las carretillas que se usan en los jardines y en los huertos para dejar lo que no quieres por ejemplo en un bancal.... Un bancal puede ser tu parcelita asignada en un huerto urbano, o una zona destinada al cultivo de ciertas especies que quieres tener separadas de otras en un jardín como este, que es el Real Jardín Botánico de Madrid... Allí se echan deshechos, del desbrozo de hierbas que le "roban" el agua por ejemplo a lo que está dentro del bancal, de la poda ligera de matorrales y arbustos, o de árboles si no es muy voluminosa... E imagino que gran parte de ello se irá a fermentar como compost.
Si pensamos en la palabra "carro", tan común en Hispanoamérica para referirse al coche que decimos en España mucho más, pues razón no les falta. En principio, "carro", es un calco del inglés car. Pero si seguimos mirando y leyendo y estudiando, tanto el inglés como el castellano son lenguas indoeuropeas (indogermánicas decían algunos demasiado germanocéntricos de jóvenes, como tanta gente en una España posfranquista), y los indoeuropeos si no me equivoco inventaron la rueda y se transportaban en carros (en lo que en España llamamos aún carros, como los que había en el campo tirados por mulas, bueyes y vacas), por eso conquistaron hasta la India por el este y hasta los países nórdicos por el oeste, y a través de las migraciones después, pues sus genes imagino llegan hasta las Américas y a los Estates, Canadá... Entonces tiene todo el sentido del mundo el llamar carros a los coches...
Pero esto es un carrito pequeño de jardinería, una carretilla que se dice, que también pesa lo suyo, y que transportan los jardineros, los nobles jardineros que cuando pueden y están bien dirigidos hacen verdaderas maravillas...
También se da por desgracia la manipulación de las mentes a través de los jardines, los jardines franceses, y no olvidemos que España tiene una monarquía de Borbón (francesa), los jardines franceses son más geométricos; los jardines ingleses son más salvajes. En el Jardín Botánico de Madrid hay un poquito de todo y merece la pena una visitilla los martes que es gratis y no hay demasiada gente si vas tempranito, y podéis ver allí hasta un enorme gingko biloba, sobre cuyas hojas se puede escribir. Por si tenéis algún amado, dejarle a cuadros, investigad, investigad, que es un árbol prehistórico, de Pedro Picapiedra.
