Aquí os dejo un recuerdo muy personal de labor de recopilación de cancioneros tradicionales españoles y peninsulares... Esta canción me la enseño mi tía-abuela (más bien abuela) Paula Feliciana Martín Bautista poco meses antes de fallecer ya de anciana un día que la saqué al bar Ojos Negros, en el madrileño barrio de Embajadores, a comerse un huevo frito, unas chuletas, y unos pimientos fritos (pimientos verdes fritos)... Os dejo el manuscrito escaneado, con una foto de mi tía, abuela, Feli la llamaban todos, y os proveo una transcripción del texto por si no entendéis mi letra, que es leer originales escritos a mano tiene sus dificultades para los no nativos...
Mi Muñequita
Queridísima tía Feli…, in
memoriam.
Tengo señores mi muñequita
que es un encanto
que es un primor
la di por nombre
Blanca Adelita
¡oh si la viereis tan chiquitita!
entre las flores, primera flor…
Cuando por la tarde
sus ojos cierra
en la cunita, la acuesto yo,
le cuento cuentos
de nuestras tierras
de nuestros héroes
de nuestras guerras
y algunas cositas del ro-ro…
Cuando termine,
no me hagáis ruido
no digáis nada
no me aplaudáis,
que hace un momento
que se ha dormido
y está en la cuna
mi ángel querido…,
y si hacéis ruido
la despertaréis…
No hay comentarios:
Publicar un comentario